Prevod od "то урадила" do Slovenački

Prevodi:

to naredila

Kako koristiti "то урадила" u rečenicama:

Нисам то урадила још од 3. разреда.
Tega nisem naredila že od 3. razreda.
Сви мушкарци су сигурни да им се то никад није десило, а већина жена је то урадила, па ти рачунај.
Vsi moški ste prepričani, da se vam to ni zgodilo, ampak večina žensk to dela zdaj pa premisli.
Да ти ниси то урадила, ја бих.
Če ti ne bi naredila tega, bi to storil jaz.
Нисам хтела да те повредим Џоне... а јесам и не знам зашто сам то урадила.
Nisem te želela prizadeti, John... vendar sem te. Ne vem zakaj sem te.
Али кладим се да нисам једина особа овде која је то урадила.
Ampak stavim, da nisem edini tukaj ki se mu je to zgodilo.
Једном сам то урадила бившем дечку.
To sem nekoč storila svojemu bivšemu.
Желим само да знам зашто си то урадила.
Vse kar želim vedeti je, zakaj si to storila?
Знам да си то урадила јер си мислила да сам мртав човек... зато, не ударај главом јер је доктор остао.
Vem, da si to storila le, ker si mislila, da bom umrl. Ne kaznuj se zaradi tega, ker je dohtar ostal tam.
Сигурно се шалиш, зашто си то урадила?
Moraš se hecati. Zakaj za vraga bi storila to?
Кладим се да се не сећаш када сам то урадила.
Stavim, da se ne spominjaš, kdaj sem to naredila.
Зар невидиш да сам то урадила због тебе?
Ali ne vidiš, da sem to naredila zaradi tebe?
Опет сам то урадила, зар не?
Že spet sem to naredila, kajne?
Не верујем да нисам то урадила раније.
Ne morem verjeti, da nisem tega storila že prej.
Да ли сам то урадила, или нешто што нисам урадила.
Ali je nekaj kar sem naredila ali nekaj kar nisem naredila.
Жао ми је што је то урадила.
Žal mi je, da je to storila.
Не знам како си то урадила.
Ne vem, kako ti je uspelo.
Џил, да сам хтела да те повредим, већ бих то урадила.
Jill, če bi ti želela škodovati, bi to že naredila.
Не, Луси не би то урадила.
Ne, Lucy ne bi naredila tega. -Čas se je iztekel.
Она би исто то урадила... али није успела да напуни 18 год.
Ona pa bi naredila enako. Le da ni doživela 18. leta.
Не знам зашто сам то урадила.
Ne vem, zakaj sem to naredila.
Заиста мислиш да бих то урадила?
Res misliš da bi jaz to kdaj naredila?
И не сећам се да сам то урадила.
Ne spomnim se, kako sem to naredila.
Она је то урадила презиру моја драга оца.
Prezirala je mojega ubogega, dragega očeta.
Да си могла да га зауставиш, сигурна сам да би већ то урадила.
Prepričana sem, da če bi lahko res ustavila Klausa, bi ga že.
Нанотехнологија је то урадила, зар не?
To je nanotehnologija, da je to storil, kajne?
Која би веродостојна агенција то урадила?
Katera verodostojna televizija bi to storila?
0.3807418346405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?